Mein Jahr als Au Pair

da es sicher nicht nur christiane interessiert, wie Lindsay und Daniel so sind, schreib ich euch einfach mal wieder einen Bericht:) Komisch, aber ich glaub ich hab wirklich noch nicht so viel ueber meine Kleinen erzaehlt. Lindsay ist mit 12 eigentlich schon so selbststaendig, dass sie mich nur als chauffeur braucht und manchmal fuer die spanisch hausaufgaben oder zum abhoeren. Deshalb kann ich ueber sie nicht so viel erzaehlen. Sie ist total hoeflich, liebt Ballett ueber alles, ist sehr diszipliniert, was das Lernen fuer die Schule und Geige ueben anbelangt, sie ist sehr sensibel und ruhig. Es sind in letzter Zeit schon viele Traenen geflossen, weil sie noch nicht an den Proben fuer den grossen Auftritt des Nussknackers teilnehmen darf(ihr gebrochenes Bein ist noch nicht wieder ganz einsetzbar) und deshalb wahrscheinlich gar nicht mittanzen kann. Da kann ich allerdings absolut mit ihr fuehlen. Wir sind uns eh sehr aehnlich, und verstehen uns deshalb auch ganz gut.Wir teilen ausserdem die Leidenschaft zu Starbucks zu gehen, das machen wir oefters nach der Schule. Die Pubertaet setzt bei ihr so langsam auch ein, aber ihre zickigen Momente laesst sie bisher nur an ihrer Mum aus. Zum Glueck!
Daniel ist da ganz anders. Ich musste mich am Anfang wirklich erstmal dran gewoehnen, dass er von seinen Eltern so gut wie keine Grenzen gesetzt bekommt. Er ist schon eher der kleine Prinz, der genau weiss was er will. Allerdings weiss er mitlerweile, dass er mit mir nicht alles machen kann und dass wenn ich dreimal was sage, das wirklich die Obergrenze ist. Laura staunt manchmal nicht schlecht, wie er bei mir hoert. Er liebt gewinnen und Wettkaempfe ueber alles, deshalb muss ich auch aus dem Zu-Bett-Bringen meistens ein Spiel machen. Das ich nicht so ganz streng beim Vorlesen bin, hat er auch schon gemerkt. Das liegt allerdings daran, dass ich oftmals gar nicht merke, wenn er etwas falsch ausspricht:) Daniel erzaehlt auch fuer sein leben gerne Geschichten und ist super musikalisch. Wenn wir alleine sind, dann tanzen wir meistens durch die Kueche und unterhalten uns singend.(ich weiss hoert sich sehr komisch an, also bitte nicht zu laut lachen;) Er macht auch aus allem Lieder, das ist total suess. Die Essgewohnheiten der Amis sind allerdings eine Katastrophe.Ich bring Daniel gerade bei ein Messer zu benutzen.
Also im Grossen und Ganzen sind sie wirklich total lieb und ich hab das Gefuehl, dass sie mich auch moegen und das ist ja schliesslich das Wichtigste:)

"Meine Kids" klingt ja schon mal klasse, d.h. du kommst mit denen prima klar. Das ist doch schon eine wunderbare Übung für später mal. :-)
Wie kommst du eigentlich mit Deinem Englisch zurecht, hast du immer gleich alle Vokabeln parat? Es ist aber vermute ich mal die allerbeste Schule, wenn man eben muss!
Nur zur Erinnerung: In Germany ist morgen Feiertag!
Mach´s weiterhin so gut und genieße alles . . .
Dietmar

hey du machst das richtig gut mit den Kleinen, super! Aber ich denke neben dem ganzen amerikanischen "Perfektionismus" können ihnen ein wenig europäische im speziellen deutsche Sitten und Gewohnheiten nicht schaden. Klasse, dass sie dich haben.

Ich habe gemerkt, dass die Seite auch dazu gut ist, von Leuten zu lesen, die man nicht so oft sieht und spricht. Das finde ich total klasse. Also alle weiter fleißig schreiben!

LG
Mum

Hi Natalie,
super, eigentlich war uns klar, dass du das in den griff bekommst.
Trotzdem noch ein tipp von einem alten dorfschullehrer:
teenies in dem alter sind wie schlafende vulkane, lange passiert nichts aber wenn, dann (denk an pompeji usw.).
Aber bei dir war das ja ganz anders, oder ?
Also ein tipp: mach es wie beim drachenfliegenlassen, erst etwas schnur auslassen und dann, zum richtigen zeitpunkt, wieder zurückholen (klappt 100%).
Nun zur singerei, achte darauf, dass niemand in der nähe ist, könnte zu probleme mit den menschenrechten geben, folter ist verboten !!!
Mach´s weiter gut, hoffe ich darf dir noch mal schreiben.
Gruß Bernd

Hi Natalie, nur falls Du es noch nicht weißt. Der KSC hat auf Schalke 2:0 gewonnen - 2 x Christian Timm. Ist das nicht toll! Vor uns sind nun nur noch die Bayern.
Grüße . . .
Dietmar